Adatkezelési tájékoztató
Milyen személyes adatokat kezelünk a weboldalunkon keresztül, milyen célból és jogalapon, meddig őrizzük meg őket, és milyen jogok illetik meg Önt.
Hatályos: 2026. augusztus 3.. Jelen tájékoztató az lcrgroup.hu weboldalon keresztül megvalósuló adatkezelésekre vonatkozik.
1. Bevezetés
Jelen tájékoztató az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) rendelkezéseinek megfelelően tájékoztatja Önt arról, hogy a weboldalunk használata során milyen személyes adatokat kezelünk, azokat milyen célból és jogalapon kezeljük, kinek továbbítjuk, meddig őrizzük meg, és milyen jogok illetik meg Önt.
Az „LCR Group HR Services” a Le Cuisinier Royal Kft. által használt márkanév. A weboldal üzemeltetője és a rajta keresztül megadott személyes adatok kezelője az alábbi társaság.
2. Az adatkezelő adatai
- Név
- Le Cuisinier Royal Kft.
- Székhely és postacím
- 1085 Budapest, József krt. 69. fszt. 1.
- Telefon
- +36 70 625 5331
- Adatvédelemért felelős
- Kathi Gábor Dániel ügyvezető
Adatvédelmi tisztviselő kinevezésére az adatkezelő nem kötelezett: fő tevékenységéhez kapcsolódóan nem végez olyan adatkezelési műveletet, amely az érintettek rendszeres és szisztematikus, nagymértékű megfigyelését tenné szükségessé, és nem kezel nagy számban különleges kategóriájú személyes adatot.
3. Az adatkezelés alapelvei
Az adatkezelő a személyes adatokat az alábbi elvek betartásával kezeli:
- Jogszerűség és tisztesség: minden adatkezelésnek van megfelelő jogalapja, amelyről Önt előzetesen tájékoztatjuk.
- Célhoz kötöttség: az adatokat kizárólag a jelen tájékoztatóban megjelölt célokra használjuk fel.
- Adattakarékosság: csak annyi adatot kérünk és kezelünk, amennyi az adott cél eléréséhez feltétlenül szükséges.
- Pontosság: a pontatlan adatokat haladéktalanul helyesbítjük vagy töröljük.
- Korlátozott tárolhatóság: az adatokat csak a szükséges ideig őrizzük meg.
- Integritás és bizalmas jelleg: az adatokat megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel védjük.
Az adatkezelő nem alkalmaz automatizált döntéshozatalt és profilalkotást.
4. A weboldalon megvalósuló adatkezelések
Az alábbiakban célonként részletezzük, hogy milyen adatot, milyen jogalapon és meddig kezelünk.
4.1. Jelentkezés álláshirdetésre vagy általános jelentkezés
- Az adatkezelés célja
- A jelentkezés befogadása és elbírálása, kapcsolatfelvétel a jelentkezővel, munkaerő-közvetítés és munkaerő-kölcsönzés keretében megfelelő pozíció ajánlása.
- Kezelt adatok
- Név, e-mail cím, telefonszám, a megjelölt terület, a munkakezdés lehetséges időpontja, a jelentkező által önként megadott szabadszöveges üzenet, valamint az opcionálisan feltöltött önéletrajz és annak tartalma.
- Az adatkezelés jogalapja
- Az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
- Az adatkezelés időtartama
- A hozzájárulás visszavonásáig. Ha a jelentkezés nyomán szerződéses jogviszony jön létre, az abból eredő adatkezelésre külön tájékoztatás vonatkozik.
- Adatok címzettjei
- Az adatkezelő erre feljogosított munkatársai, valamint az a megbízó munkáltató, akihez az Ön közvetítése a jelentkezés alapján történik.
4.2. Ajánlatkérés munkáltatói oldalról
- Az adatkezelés célja
- A munkaerőigény felmérése, árajánlat készítése, kapcsolattartás a leendő partnerrel.
- Kezelt adatok
- Cégnév, a kapcsolattartó neve, e-mail címe, telefonszáma, a keresett munkaerő profilja, a keresett létszám, az igény időzítése és a megadott üzenet.
- Az adatkezelés jogalapja
- Az Ön kérésére történő, a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). A számviteli bizonylatokban szereplő adatok tekintetében jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont; a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. § (2) bekezdése).
- Az adatkezelés időtartama
- Ha nem jön létre szerződés: az ajánlatkéréstől számított legfeljebb 1 év. Szerződéskötés esetén a számviteli bizonylatok tekintetében a szerződés megszűnését követő 8 év.
- Adatok címzettjei
- Az adatkezelő erre feljogosított munkatársai.
4.3. E-mailben vagy telefonon érkező megkeresés
- Az adatkezelés célja
- A weboldalon közzétett elérhetőségeinken (e-mail, telefon) érkező megkeresések megválaszolása, kapcsolattartás. A weboldalon erre külön űrlap nem működik.
- Kezelt adatok
- Az Ön által a megkeresésben önként megadott adatok: jellemzően név, e-mail cím vagy telefonszám és az üzenet tartalma.
- Az adatkezelés jogalapja
- Az Ön kérésére történő, a szerződés megkötését megelőző lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), egyéb esetben az adatkezelő jogos érdeke a megkeresés megválaszolásához (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- Az adatkezelés időtartama
- A megkeresés lezárását követő 1 év.
4.4. Sütik használata
- Az adatkezelés célja
- A weboldal működésének biztosítása, valamint — hozzájárulás esetén — a látogatottság mérése és a hirdetési kampányok eredményességének elemzése.
- Kezelt adatok
- A működéshez szükséges sütik esetén a süti-beállítás ténye. Statisztikai és marketing sütik esetén a látogatás technikai adatai (pl. böngésző-típus, megtekintett oldalak).
- Az adatkezelés jogalapja
- A működéshez feltétlenül szükséges sütik esetén az adatkezelő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Minden egyéb süti esetén az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
- Az adatkezelés időtartama
- Az egyes sütik élettartama szerint, részletesen a cookie szabályzatban.
4.5. Panaszkezelés
- Az adatkezelés célja
- A beérkező panaszok kivizsgálása és megválaszolása.
- Kezelt adatok
- Az érintett neve, elérhetősége, a panaszban önként megadott információk.
- Az adatkezelés jogalapja
- Jogi kötelezettség teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont; a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény).
- Az adatkezelés időtartama
- A panasz felvételétől számított 3 év.
Kérjük, hogy a szabadszöveges mezőkben és az üzenetekben ne adjon meg különleges kategóriájú személyes adatot (például egészségügyi adatot, szakszervezeti tagságra vonatkozó információt). Ilyen adatot nem kérünk és nem célunk kezelni: ha mégis a tudomásunkra jut, azt az észlelést követően haladéktalanul, további felhasználás nélkül töröljük.
Az adatszolgáltatás önkéntessége. Az űrlapokon csillaggal jelölt adatok megadása nem jogszabályi kötelezettség, hanem a szolgáltatás igénybevételének feltétele: ezek hiányában a jelentkezést, illetve az ajánlatkérést nem tudjuk feldolgozni. A nem jelölt mezők (például az önéletrajz vagy a szabadszöveges üzenet) kitöltése szabadon választható, elmaradása semmilyen hátránnyal nem jár.
5. Adatfeldolgozók
Az adatkezelő a weboldal működtetéséhez az alábbi adatfeldolgozókat veszi igénybe. Az adatfeldolgozók önálló döntést nem hoznak, kizárólag az adatkezelő utasításai szerint járnak el.
- Vercel Inc. — a weboldal tárhely- és tartalomkiszolgálási szolgáltatása. Kezelt adat: a weboldal működéséhez szükséges technikai naplóadatok.
- Supabase — adatbázis- és fájltárhely-szolgáltatás, az űrlapokon beküldött adatok és a feltöltött önéletrajzok tárolása. Az adatok tárolása az Európai Unió területén (Frankfurt) történik.
- Resend — a beérkező jelentkezésekről és megkeresésekről szóló belső e-mail értesítések kézbesítése.
Az adatkezelő szerződéses és számviteli kötelezettségei teljesítése körében további adatfeldolgozókat (könyvelő, számlázási szolgáltató, pénzintézet) is igénybe vesz; ezekről a szerződéses kapcsolat létrejöttekor adunk részletes tájékoztatást.
6. Adattovábbítás, harmadik országba történő továbbítás
Az álláskeresők adatait a közvetítés céljából — az Ön hozzájárulása alapján — továbbítjuk ahhoz a megbízó munkáltatóhoz, akinél a meghirdetett pozíció betöltésre kerül. Ezen kívül személyes adatot kizárólag jogszabályi kötelezettség alapján, hatóság vagy bíróság megkeresésére adunk ki.
A weboldal tárhelyszolgáltatója (Vercel Inc.) és az e-mail értesítéseket kézbesítő szolgáltató (Resend, Inc.) az Amerikai Egyesült Államokban letelepedett vállalkozás, ezért esetükben az adatkezelés részben az Európai Gazdasági Térségen kívül valósul meg. Az adatbázis- és fájltárhely-szolgáltatás (Supabase) esetében a tárolás az Európai Unió területén, a frankfurti régióban történik.
Az Európai Gazdasági Térségen kívülre irányuló adattovábbítás a GDPR V. fejezete szerinti garanciák mellett történik: az Európai Bizottságnak az EU–USA Adatvédelmi Keretre (Data Privacy Framework) vonatkozó megfelelőségi határozata alapján, illetve — amennyiben az adott szolgáltató nem tartozik a Keret hatálya alá — az Európai Bizottság 2021/914 végrehajtási határozata szerinti általános szerződési feltételek (Standard Contractual Clauses) alkalmazásával. A garanciák másolatát az adatkezelő fenti e-mail címén kérheti.
7. Adatbiztonság
Az adatkezelő a tudomány és technológia állása, a megvalósítás költségei, továbbá az adatkezelés jellege és kockázatai figyelembevételével megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz:
- A weboldal és az űrlapok titkosított (HTTPS) kapcsolaton keresztül működnek.
- A feltöltött önéletrajzok nem nyilvános tárhelyen, hozzáférés-korlátozással tárolódnak; azokhoz kizárólag az adatkezelő erre feljogosított munkatársai férnek hozzá, egyedi azonosítóval védett adminisztrációs felületen keresztül.
- Az adatbázishoz való hozzáférés jogosultsági szintekhez kötött.
- Az adatkezelő rendszeresen felülvizsgálja az alkalmazott biztonsági intézkedéseket.
8. Az Önt megillető jogok
Az adatkezelés időtartamán belül Önt az alábbi jogok illetik meg. Kérelmét az adatkezelő fenti elérhetőségeire küldheti; azt indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül teljesítjük. Ez a határidő — a kérelem összetettségére vagy a kérelmek számára tekintettel — további két hónappal meghosszabbítható; a hosszabbításról és annak okairól a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül tájékoztatjuk Önt.
- Hozzáféréshez való jog: tájékoztatást kérhet arról, hogy kezeljük-e a személyes adatait, és ha igen, másolatot kérhet azokról.
- Helyesbítéshez való jog: kérheti a pontatlan adatok helyesbítését, illetve a hiányos adatok kiegészítését.
- Törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog”): kérheti adatai törlését. A törlés nem érinti azokat az adatokat, amelyek megőrzésére jogszabály kötelez (például számviteli bizonylatok).
- Az adatkezelés korlátozásához való jog: meghatározott esetekben kérheti, hogy adatait csak tároljuk, de egyéb műveletet ne végezzünk velük.
- Adathordozhatósághoz való jog: a hozzájárulás vagy szerződés alapján, automatizált módon kezelt adatait tagolt, géppel olvasható formátumban megkaphatja, illetve kérheti más adatkezelőhöz továbbítását.
- Tiltakozáshoz való jog: tiltakozhat személyes adatai kezelése ellen, ha az jogos érdeken alapul.
- A hozzájárulás visszavonásához való jog: a hozzájárulásán alapuló adatkezelés esetén hozzájárulását bármikor, indokolás nélkül visszavonhatja. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
9. Jogorvoslati lehetőségek
Ha úgy érzi, hogy az adatkezeléssel kapcsolatos jogai sérültek, kérjük, először forduljon hozzánk a fenti elérhetőségeken — a legtöbb kérdés így rendezhető a leggyorsabban.
Ezen felül panasszal élhet a felügyeleti hatóságnál, illetve bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik, és az Ön választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható.
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
10. Adatvédelmi incidens
Adatvédelmi incidensnek minősül minden olyan esemény, amely a kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.
Ha ilyet észlel, kérjük, haladéktalanul jelezze a lecuisinierroyalkft@gmail.com címen. Az adatkezelő a bejelentést rögzíti, kivizsgálja, és — ha az incidens valószínűsíthetően kockázattal jár — a tudomásszerzéstől számított 72 órán belül bejelenti a felügyeleti hatóságnak. Ha az incidens magas kockázattal jár az érintettek jogaira nézve, az érintetteket is közvetlenül tájékoztatjuk.
11. A tájékoztató módosítása
Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen tájékoztatót — különösen jogszabályváltozás vagy a szolgáltatás változása esetén — egyoldalúan módosítsa. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el. Lényeges változás esetén a weboldalon külön is felhívjuk rá a figyelmet.